哈利波特系列講述了一個孤兒男孩成長為魔法師的奇幻旅程，與朋友共同對抗邪惡勢力，揭開家族秘密。以下是哈利波特系列電影的英文名及其中文譯名，按照電影上映的順序排列：

1. Harry Potter and the Philosopher's Stone

- 中文：哈利·波特與魔法石

2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

- 中文：哈利·波特與密室

3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

- 中文：哈利·波特與阿茲卡班的囚徒

4. Harry Potter and the Goblet of Fire

- 中文：哈利·波特與火焰杯

5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

- 中文：哈利·波特與鳳凰社

6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

- 中文：哈利·波特與混血王子

7. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1

- 中文：哈利·波特與死亡圣器（上）

8. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2

- 中文：哈利·波特與死亡圣器（下）

需要注意的是，第一本書和電影在英國的標題是《Harry Potter and the Philosopher's Stone》，而在美國和加拿大則被改為了《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》。中文譯名在兩岸三地可能有所不同，上面列出的是較為通用的譯名。