4cbk "不蒙見察的蒙怎么理解 不蒙見察的察是什么意思",私寵百克為您整理了以下資料來為您解答。“不蒙見察”出自王安石的《答司馬諫議書》，這句話中的“蒙”和“察”需要結(jié)合語境來理解。

1. “蒙”的含義

在文言文中，“蒙”有多重含義，但在“不蒙見察”中，“蒙”用作副詞，表示“承受”或“蒙受”，常帶有謙敬的意味。例如，“蒙教”表示“承蒙教誨”。這里的“不蒙”即“不能承受”或“不被”，表示一種被動(dòng)狀態(tài)，強(qiáng)調(diào)說話人無法獲得對(duì)方的理解或認(rèn)可。

2. “察”的含義

“察”在文言文中的基本意思是“觀察”“明察”或“理解”。在“不蒙見察”中，“察”表示“理解”或“體察”，即對(duì)方無法理解說話人的意圖或觀點(diǎn)。

3. “見”的作用

“見”在這里是助詞，用在動(dòng)詞“察”前，表示被動(dòng)，相當(dāng)于“被”。因此，“見察”即“被理解”或“被體察”。

4. 整體解釋

“不蒙見察”整句話的意思是“最終不能被理解”。結(jié)合上下文，王安石表達(dá)的是：雖然他很想向司馬光解釋自己的觀點(diǎn)，但最終對(duì)方也不會(huì)理解他，因此只能簡單回復(fù)，不再詳細(xì)辯解。

5. 語境補(bǔ)充

這句話出現(xiàn)在王安石寫給司馬光的信中，當(dāng)時(shí)兩人因政治主張不同而意見相左。王安石通過這句話表達(dá)了自己對(duì)溝通無效的無奈，同時(shí)也暗含了對(duì)司馬光固執(zhí)己見的批評(píng)。