成語趁火打劫是什么意思

趁火打劫

chèn　huǒ　d?！ié

[成語釋義] 趁：利用；乘機(jī)；劫：搶劫。趁人家失火的時(shí)候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時(shí)刻從中撈一把或趁機(jī)害人。也作“乘火打劫”。

[成語出處] 清·頤瑣《黃繡球》第三回：“這一天見來的很是不少；黃通理更代為躊躇；怕的是越來越多；容不下去；而且難免有趁火打劫；順手牽羊的事。”

[成語正音] 劫；不能讀作“qiè”。

[辨形] 趁；不能寫作“稱”。

[成語近義詞] 渾水摸魚、順手牽羊、打家劫舍

[成語反義詞] 扶危濟(jì)貧、除暴安良

[成語用法] 含貶義。用于趁別人有危險(xiǎn)的時(shí)候去撈好處。一般作謂語。

[成語結(jié)構(gòu)] 偏正式。

[成語辨析] ～和“渾水摸魚”都含有“趁混亂時(shí)機(jī)撈一把”的意義。但～語義重；含有“乘人之危”的意思；“渾水摸魚”有時(shí)指故意制造混亂。

[成語例句] 人家有難你不去幫助；反而～；真不道德。

[英譯] take　advantage　of　sb。’s　misfortune　to　do　him　harm