成語(yǔ)暢所欲言是什么意思

暢所欲言

chàng　suǒ　yùyán

[成語(yǔ)釋義] 暢：盡情；痛快；欲：想要。把心里要講的話痛快地全部講出來(lái)。也作“盡所欲言”。

[成語(yǔ)出處] 宋·黃庭堅(jiān)《與王國(guó)彥長(zhǎng)書》：“紙窮不能盡所欲言。”

[辨形] 暢；不能寫作“悵”。

[成語(yǔ)近義詞] 言無(wú)不盡、和盤托出

[成語(yǔ)反義詞] 言不盡意、隱約其辭、吞吞吐吐

[成語(yǔ)用法] 含褒義。可用來(lái)表示會(huì)議中較多的人的發(fā)言；一般較少用于個(gè)別人的談話。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。

[成語(yǔ)結(jié)構(gòu)] 動(dòng)賓式。

[成語(yǔ)辨析] ～和“各抒己見(jiàn)”、“推心置腹”；都可表示將心里的話完全說(shuō)出來(lái)。不同在于：①～偏重在說(shuō)話盡情；“各抒己見(jiàn)”偏重在發(fā)表見(jiàn)解；“推心置腹”偏重在待人真誠(chéng)。②“推心置腹”的對(duì)象是個(gè)人或較少的人；有時(shí)表示私人交往很深或?qū)θ撕苄牛弧?ldquo;各抒己見(jiàn)”的對(duì)象通常是較多的人；表示說(shuō)話沒(méi)有顧忌、拘束。

[例句]

(1)黨的民主集中制；就是讓群眾～。

(2)會(huì)上大家都能～。

[英譯] speak　straight　from　one’s　heart