成語饞涎欲滴是什么意思

饞涎欲滴

chán　xián　yù　dī

[成語釋義] 饞：看見好的食物就想吃；涎：口水；欲：將要。饞得口水都要滴下來了。形容貪吃或貪求欲望非常強烈。也作“垂涎欲滴”。

[成語出處] 宋·蘇軾《東坡詩·卷十五·將之湖州戲贈莘老》：“吳兒鲙縷薄欲飛；未去先說饞涎垂。”

[成語正音] 涎；不能讀作“yán”。

[辨形] 饞；不能寫作“讒”。

[成語近義詞] 垂涎三尺、口角流涎

[成語反義詞] 淡泊寡味

[成語用法] 帶諷刺意味。用來形容貪吃或貪得的強烈愿望。一般作謂語、定語、狀語。

[成語結構] 主謂式。

[成語辨析] ～與“垂涎三尺”有別：～多形容嘴饞想吃；“垂涎三尺”多形容極貪婪。

[例句]

(1)在這許多美味佳肴面前；我們幾個人～。

(2)面對著滿桌子的美味佳肴；兒子～的樣子真逗人憐愛。

[英譯] hanker　for