成語不露聲色是什么意思

不露聲色

bù　lù　shēng　sè

[成語釋義] 露：顯露；聲：說話的聲音或語氣；色：臉上的表情。指不讓自己的思想感情從聲音、語氣和表情上流露出來。形容鎮靜、沉著。

[成語出處] 《資治通鑒·唐紀》：“女子以甘言啖人；而陰中傷之；不露辭色。”

[成語正音] 露；不能讀作“lòu”；色；不能讀作“shǎi”。

[辨形] 聲；不能寫作“生”。

[成語近義詞] 不動聲色、面不改色

[成語反義詞] 面如土色、失魂落魄

[成語用法] 用于不讓自己的感情流露出來的人。一般作謂語、定語、狀語。

[成語結構] 動賓式。

[成語辨析] 見“不動聲色”（84頁）。

[例句]

(1)他雖然很生氣；但卻～。

(2)看到父母吵架；她有些不高興；想勸說幾句；又覺得無用；就～地走了。

[英譯] without　letting　one’s　feelings　show